日独タンデムプログラム

ハイデルベルク大学日本学科の学生会がオンライン・タンデムプラットフォームを設けます。タンデムのDiscordサーバーを介して、日本人とドイツ人が連絡を取り合い、タンデムパートナーを見つけることができます。また、Discordを使って、ビデオチャットやボイスチャットで会うことも可能です。このプログラムは主に、日本語を勉強しているドイツ語母語話者と、ドイツ語を勉強している日本語母語話者を対象としていますが、もちろん他の言語も歓迎します。

 

以下のリンクからDiscordサーバーにアクセスできます。登録に必要なのはお名前だけで、プロフィールを作成する必要はありません。サーバー上では、他の参加者とチャットしたり、簡単なプロフィールを添えて、探しているタンデムパートナーの母語の依頼をバーチャルタンデムボードにピン留めしたりすることができます。それともあるいは、他の参加者の申し込みを見て、連絡を取ることもできます。サーバー上には、プロフィールや他の参加者への連絡方法などの詳細情報が掲載されています。

Discord招待リンクhttps://discord.gg/mMXdxUmnNN

 

タンデムのコツ

タンデムとは？

  • タンデムというのは異母語話者がお互いに自分の母語を練習したり、教えたりする言語勉強方法の一つです。タンデムパートナーと話したり、宿題を訂正したりすることができます。

タンデムを通して何を勉強しますか？

  • タンデムをすると他言語のコミュニケーション力が上がります。なお、外国語を話す恐怖がなくなり、重要な口語表現を学ぶことで、外国語でコミュニケーションとることができるようになります。その上、新しい友だちを作って、対象国のことについて色々学ぶことができます。

なぜタンデムを行う必要がありますか？

  • 流暢に話せるようになるには練習が不可欠です。外国語を定期的に使い、会話をすることによってのみ学習に成功することができます。

タンデムで重要なのは何ですか？

  • タンデムを始めるのは早ければ早いほど良いです。初心者であってもできるだけ早めに練習して、勉強したことを応用すると言語力をより上達させられます。
  • セッションを明確に分割した方がいいです。半分は自分の母国語、残りの半分は相手の言語で話します。
  • セッションの前に練習したいことを準備しておきます。例えば教科書の会話を復習したり、特定の話題について話すことができます。特定の話題について話す場合は、適切な語彙を準備しておくと便利です。もちろん直接タンデムパートナーに訊くこともできます。
  • パートナーのことをよく知り、友だちを作り、パートナーの言語を楽しく話すように心がけることが望ましいです。上達するための一番のモチベーションは、一緒に遊んでくれる好きな人がいて、楽しみながら学べることです。

一緒に楽しく外国語を学びましょう！

On: